-
1 Karpaterne
pl the Carpathians. -
2 Karpaten
Pl. GEOG.: die Karpaten the Carpathians* * *Kar|pa|ten [kar'paːtn]plCarpathian Mountains pl, Carpathians pl* * *Kar·pa·ten[karˈpa:tn̩]pl▪ die \Karpaten the Carpathian Mountains pl* * *die Karpaten — the Carpathians; the Carpathian Mountains
* * *die Karpaten the Carpathians* * *die Karpaten — the Carpathians; the Carpathian Mountains
-
3 Cárpatos
m.Carpathian Mountains.* * *1 the Carpathians* * *ADJ* * *los (montes) Cárpatos the Carpathians* * *Cárpatos nmpllos Cárpatos the Carpathians -
4 Carpates
kaʀpat nfplles Carpates — the Carpathians, the Carpathian Mountains
* * *[karpat] nom propre féminin plurielles Carpates the Carpathian Mountains ou Carpathians -
5 Karpaty
-; plthe Carpathian Mountains, the Carpathians* * *pl.Gen. -ów geogr. the Carpathian Mountains, the Carpathians.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Karpaty
-
6 карпатите
геогр. the Carpathian Mountains, the Carpathians* * *геогр. the Carpathian Mountains, the Carpathians -
7 haln|y
Meteo. Ⅰ adj. wiatr halny föhn a. foehn (wind) (in the Carpathians) Ⅱ m foehn a. föhn (wind) (in the Carpathians)- przez ostatnie dni dął w Tatrach halny a foehn wind has been blowing in the Tatras for the past few daysThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > haln|y
-
8 Carpazi
-
9 monte
m.1 mountain.monte Sinaí Mount Sinaimonte de Venus mons veneris2 scrubland (terreno) (con arbustos).monte bajo scrub3 pasture (pasto). (Mexican Spanish)4 weed.5 mons.pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: montar.* * *1 mountain, mount2 (bosque) wild, woodland\de monte wildecharse/tirarse al monte to take to the hillsmonte alto woodland, forestmonte bajo scrubMonte Olimpo Mount Olympusmonte de piedad pawnbroker's, pawnshop* * *noun m.mountain, mount* * *SM1) (=montaña) mountain; (=cerro) hill2) (=campo) countryside, country; (=bosque) woodlandbatir el monte — to beat for game, go hunting
hacérsele un monte a algn —
3)4) (Naipes) (=baraja) pile; (=banca) bank5)7) LAm * (=hachís) hash *, pot ** * *1) (Geog)a) ( montaña) mountainb) ( terreno - cubierto de maleza) scrubland, scrub; (- cubierto de árboles) woodlandecharse or tirarse al monte — to take to the hills
c) (Ven fam) ( campo)vive en el monte — he lives out in the sticks o the wilds (colloq)
d) (RPl) ( bosquecillo) copse, coppice2) ( en naipes)a) ( juego) monteb) ( en el tute) last trick3) (AmC, Col, Ven fam) ( marihuana) grass (colloq)* * *= hill, backcountry.Ex. The library is poorly sited outside the shopping centre and on the brow of a hill, and faces competition from adjoining libraries.Ex. It is one of America's last flag stop trains allowing travelers to get off the train anywhere along a 55-mile stretch to hike the backcountry.----* incendio de monte = bushfire.* monte bajo = undergrowth, understorey [understory, -USA], fynbos, shrubland, scrubland.* Monte del Templo, el = Temple Mount, the.* monte, el = bush, the.* Monte Etna = Mount Etna.* monte salvaje = backcountry.* Montes Apalaches, los = Appalachian Mountains, the.* * *1) (Geog)a) ( montaña) mountainb) ( terreno - cubierto de maleza) scrubland, scrub; (- cubierto de árboles) woodlandecharse or tirarse al monte — to take to the hills
c) (Ven fam) ( campo)vive en el monte — he lives out in the sticks o the wilds (colloq)
d) (RPl) ( bosquecillo) copse, coppice2) ( en naipes)a) ( juego) monteb) ( en el tute) last trick3) (AmC, Col, Ven fam) ( marihuana) grass (colloq)* * *el monte(n.) = bush, theEx: Her experiences in Namibia involved cycling along dirt roads through the bush to village schools in order to read stories and help children make their own books = Sus experiencias en Namibia supusieron ir en bicicleta por caminos de tierra por el campo a las escuelas de las aldeas para leer cuentos y ayudar a los niños a hacer sus propios libros.
= hill, backcountry.Ex: The library is poorly sited outside the shopping centre and on the brow of a hill, and faces competition from adjoining libraries.
Ex: It is one of America's last flag stop trains allowing travelers to get off the train anywhere along a 55-mile stretch to hike the backcountry.* incendio de monte = bushfire.* monte bajo = undergrowth, understorey [understory, -USA], fynbos, shrubland, scrubland.* Monte del Templo, el = Temple Mount, the.* monte, el = bush, the.* Monte Etna = Mount Etna.* monte salvaje = backcountry.* Montes Apalaches, los = Appalachian Mountains, the.* * *A ( Geog)1 (montaña) mountain2 (terreno — cubierto de maleza) scrubland, scrub; (— cubierto de árboles) woodlandbatir el monte to beat ( for game)echarse or tirarse al monte to take to the hillsno todo (en) el monte es orégano life isn't all a bowl of cherries, life isn't a bed of roses3( Ven fam) (campo): estoy buscando trabajo en la ciudad porque a mi no me gusta el monte I'm looking for work in town because I don't like living out in the sticks o the wilds ( colloq)monte y culebra: no hay nada como vivir en la capital, lo demás es monte y culebra you can't beat living in the capital, anything else o everywhere else is like being back in the Middle Agespor donde tú vives es puro monte y culebra, ni televisión debes tener where you live is so backward, I bet you don't even have television4 ( RPl) (bosquecillo) copse, coppiceCompuestos:forest, woodlandscrubland, bushel monte de los Olivos the Mount of Olivespawnshopmpl:los montes Apalaches the Appalachians (pl)mpl:los montes Balcanes the Balkan mountains (pl)mpl:los montes Cápatos the Carpathians (pl)el monte Sinai Mount Sinaimpl:los montes Pirineos the Pyrenees (pl)mpl:los montes Urales the Urals (pl)1 (juego) monte2 (en el tute) last trick* * *
Del verbo montar: ( conjugate montar)
monté es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
monte es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
montar
monte
montar ( conjugate montar) verbo transitivo
1
( ir sobre) to rideb) (subir, colocar):
2 ‹vaca/yegua› to mount
3
‹ negocio› to start up, set up
‹ estantería› to put up;
‹ tienda de campaña› to put up, pitch
‹ diapositiva› to mount
4 (Esp) ‹ nata› to whip;
‹ claras› to whisk
verbo intransitivo
1a) (ir):◊ monte a caballo/en bicicleta to ride a horse/bicycleb) (Equ) to mount
2 ( cubrir parcialmente) monte SOBRE algo to overlap sth
montarse verbo pronominal ( en coche) to get in;
(en tren, autobús, bicicleta) to get on;
( en caballo) to mount, get on;◊ ¿me dejas monteme en tu bicicleta? can I have a ride on your bicycle?
monte sustantivo masculino (Geog)
(— cubierto de árboles) woodland
montar
I verbo intransitivo (subirse) to get in
(en bici, a caballo) to ride
II verbo transitivo
1 (un mueble, un arma) to assemble
2 (engarzar) to set, mount
3 (un negocio) to set up, start
4 Culin to whip
5 (película) to edit, mount
(fotografía) to mount
6 Teat (un espectáculo) to stage, mount
7 Zool (cubrir) to mount
8 (causar) montar un escándalo, to kick up a fuss
monte sustantivo masculino
1 mountain
(nombre propio) Monte de los Olivos, Mount of Olives
2 (terreno) monte alto, forest
monte bajo, scrubland
' monte' also found in these entries:
Spanish:
ascenso
- batir
- batida
- bosque
- calvario
- cumbre
- encontrarse
- orégano
- cresta
- ralo
English:
bush
- coal
- hilly
- mount
- Mt
- pawnshop
- scour
- grass
- heath
- under
* * *monte nm1. [elevación] mountainMonte Albán [centro arqueológico] = excavated ruins of the main city of the Zapotec culture, found close to the city of Oaxaca in southern Mexico;el Monte Sinaí Mount Sinai2. [terreno] [con arbustos] scrubland;[bosque] woodland; Fig to go to extremes;no todo el monte es orégano life's not a bowl of cherriesmonte alto forest; RP monte artificial plantation;monte bajo scrub;RP monte natural natural woodland [mutualidad] mutual aid society4. monte de Venus mons veneris8. CompRP, Ven Famtener a monte a alguien to hassle sb* * *m mountain; ( bosque) woodland;echarse otirarse al monte fig take to the hills* * *monte nm1) montaña: mountain, mount2) : woodland, scrublandmonte bajo: underbrush3) : outskirts (of a town), surrounding country4)monte de piedad : pawnshop* * *monte n mountain -
10 baca
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > baca
-
11 Beskidy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Beskidy
-
12 gazda
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gazda
-
13 Carpazi smpl
[kar'pattsi]i Carpazi — the Carpathian Mountains, the Carpathians
-
14 Карпати
Карпа̀ти,само мн. собств. обикн. членувано геогр. the Carpathian Mountains, the Carpathians. -
15 Karpati
m pl geog the Carpathians, the Carpathian Mountains -
16 Carpazi
smpl [kar'pattsi]i Carpazi — the Carpathian Mountains, the Carpathians
-
17 bacówka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bacówka
-
18 gaździna
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gaździna
-
19 los (montes) Cárpatos
-
20 i Carpazi
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Carpathians — infobox Book | name = The Carpathians title orig = translator = image caption = author = Janet Frame illustrator = cover artist = country = New Zealand language = series = genre = publisher = release date = 1989 english release date = media type … Wikipedia
Divisions of the Carpathians — Map of the main divisions of the Carpathians. 1. Outer Western Carpathians 2. Inner Western Carpathians 3. Outer Eastern Carpathians 4. Inner Eastern Carpathians 5. Southern Carpathians 6. Western Romanian Carpathians 7. Transylvanian Plateau 8.… … Wikipedia
Primeval Beech Forests of the Carpathians — Geobox|Building name = Primeval Beech Forests of the Carpathians category = UNESCO World Heritage Site image caption =Stužica primaveral forest official name = etymology = nickname = symbol = country = SVK and UKR country state = region = Prešov… … Wikipedia
Vernacular architecture of the Carpathians — The vernacular architecture of the Carapathians draws on environmental and cultural sources to create unique desings.Vernacular architecture refers to non professional, folk architecture, including that of the peasants. In the Carpathian… … Wikipedia
The Slavs — The Slavs † Catholic Encyclopedia ► The Slavs I. NAME A. Slavs At present the customary name for all the Slavonic races is Slav. This name did not appear in history until a late period, but it has superseded all others. The… … Catholic encyclopedia
The Slavs in America — The Slavs in America † Catholic Encyclopedia ► The Slavs in America The Slavic races have sent large numbers of their people to the United States and Canada, and this immigration is coming every year in increasing numbers. The… … Catholic encyclopedia
The Sub Carpathians — Ciucaş mountains, Prahova County, in the Curvature Carpathians Ciuc … Wikipedia
The Prince and the Showgirl — Infobox Film name = The Prince and the Showgirl caption = Original Theatrical Poster imdb id = 0050861 amg id = 1:39188 director = Laurence Olivier writer = Terrence Rattigan starring = Marilyn Monroe Laurence Olivier producer = Laurence Olivier… … Wikipedia
Carpathians (race) — See Rusyns for non fictional people of Carpathian heritage. Carpathians are a race of people in the fictional universe of the Dark Series, a group of books by Christine Feehan. Carpathians survive by drinking the blood of humans, but unlike… … Wikipedia
Southern Carpathians — The Southern Carpathians ( ro. Carpaţii Meridionali), also called the Transylvanian Alps, are a group of mountain ranges which divide central and southern Romania, on one side, and Serbia, on the other side [… … Wikipedia
List of infantry divisions of the Soviet Union 1917–1957 — The Soviet Union s Red Army raised over four hundred and fifty numbered rifle divisions (infantry) during the Second World War. Usually the rifle divisions were controlled by the higher head quarters of the Rifle Corps. But scores of these… … Wikipedia